Loving a North Korean Defector
Aimer un Défecteur Nord Coréen
Part 5/5_ I will always love him forever, wishing him the best
Je l'aimerai pour toujours, je lui souhaite le meilleur
"Don’t cry because it’s over, smile because it happened "
Ludwig Jacobowski
I still remember he told me he wanted to go with me to France. He told me that once reunification happen, he would bring me to North Korea. He told me that everything he offered me was only the beginning... I believed it.
​
But on Chuseok, this was probably even harder that when he told me the truth. He told me that when we were together, I made him forget everything, that he was truly happy with me.
​
But he couldn't forget his wife and son. He explained to me that since our feelings were deep it would better to stop it because if we continue like this, it would be even harder later. He told me that if he was not married he would have definitely married me. His love for his wife was still vivid and strong, and the love for me as well. Don't get me wrong, he is not a bad person for this. His situation is peculiar, his heart chose to love me hoping that he could be happy. As it was too difficult to handle, he asked me to move back to my place. Actually, before he told me I understood.
​
We spent our last day together in a park, where we took some last pictures together.
​
When he brought me home in his car, I was trying to smile, to be strong, I hugged him for the last time. I left without looking back. When I was home, I cried for 3 days. On the 9th oct, he called me one last time, as I was crying, he cried as well. It was the 2nd time he cried. It was the last time I heard his voice.
To tell you the truth, I am crying while writing this and listening to a song of BTS. It took me so much time to decide to finish this, to gather the energy. But I wanted to show you all that North Koreans can be beautiful persons. Eventhough he lied to me, eventhough I am in pain, I know he respects me a lot.
​
I still love you. But I understand. If ever you read this, I just wish that all your pain ease with time. I hope that you do not blame yourself too much. I hope that you go forward. I hope that you will keep me in your heart forever.
​
I don't regret loving you. I will never. Because your love was a blessing.
​
26th Dec 2020
Je me souviens encore qu'il m'a dit qu'il voulait venir avec moi en France. Il m'a dit qu'une fois que la réunification aurait lieu, il m'amènerait en Corée du Nord. Il m'a dit que tout ce qu'il m'offrait n'était que le début… J'y croyais.
​
Mais durant Chuseok, c'était probablement encore plus difficile que lorsqu'il m'avait dit la vérité. Il m'a dit que lorsque nous étions ensemble, je lui ai fait tout oublier, qu'il était vraiment heureux avec moi.
​
Mais il ne pouvait pas oublier sa femme et son fils. Il m'expliqua que puisque nos sentiments étaient profonds, il valait mieux y mettre fin car si nous continuions ainsi, ce serait encore plus difficile plus tard. Il m'a dit que s'il n'était pas marié, il m'aurait certainement épousé. Son amour pour sa femme était toujours vif et fort, et l'amour pour moi aussi. Ne vous méprenez pas, ce n'est pas une mauvaise personne pour ça. Sa situation est particulière, son cœur a choisi de m'aimer en espérant qu'il pourrait être heureux. Comme c'était trop difficile à gérer, il m'a demandé de rentrer chez moi. En fait, avant qu'il ne me le dise, j'avais compris.
​
Nous avons passé notre dernière journée ensemble dans un parc où nous avons prit nos dernières photos ensemble:
​
Quand il m'a ramené chez moi, dans sa voiture, j'essayais de sourire, d'être forte, je l'ai serré dans mes bras pour la dernière fois. Je suis partie sans regarder en arrière. Quand j'étais chez moi, j'ai pleuré pendant 3 jours. Le 9 octobre, il m'a appelé une dernière fois, alors que je pleurais, il a pleuré aussi. C'était la deuxième fois qu'il pleurait. C'était la dernière fois que j'entendais sa voix.
​
Pour vous dire la vérité, je pleure en écrivant cet article et en écoutant une chanson de BTS. Il m'a fallu tellement de temps pour décider de le terminer, pour rassembler l'énergie. Mais je voulais vous montrer à tous que les Nord-Coréens peuvent être de belles personnes. Même s'il m'a menti, même si j'ai mal, je sais qu'il me respecte énormément.
​
Je t'aime encore. Mais je comprends. Si jamais tu lis ça, je souhaite juste que toute ta douleur diminue avec le temps. J'espère que tu ne te blâmeras pas trop. J'espère que tu iras de l'avant. J'espère que tu me garderas dans ton cœur pour toujours.
​
Je ne regrette pas de t'avoir aimé. Je ne le serai jamais. Parce que ton amour était une bénédiction.
​
26 Déc 2020